viernes, 9 de abril de 2010

hoja de servicios / foja de servicios

Esta expresión, empleada en la prensa hispana de Miami, es usual en varios países iberoamericanos, pero tiene un regusto arcaizante. Sin poner en duda su validez como regionalismo, en un contexto más internacional y moderno es preferible hoja de servicios. No olvidemos tampoco sus sinónimos historial, expediente, currículo, hoja de vida.

No hay comentarios: