sábado, 3 de abril de 2010

hace veinte años / veinte años atrás

Las dos construcciones son válidas, pero no el híbrido resultante del cruce de ambas: 'hace veinte años atrás', que debe evitarse por redundante. Dígase:
(a) Pensaba así hace veinte años
(b) Pensaba así veinte años atrás.

No hay comentarios: