Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Breves comentarios sobre errores e imprecisiones comunes en español
Datos personales
Sitios de interés
Etiquetas
- americanismo (1)
- arcaísmos (1)
- calco semántico (1)
- cincunlocución (1)
- cubanismos (6)
- estilo (2)
- fraseología (1)
- haplología (1)
- impropiedad (10)
- locución latina (3)
- mayúscula diacrítica (1)
- neologismos (3)
- niveles del habla (1)
- ortografía (10)
- paronimia (1)
- parónimos (8)
- pen/am (9)
- redacción (3)
- redundancia (8)
- retórica (1)
Seguidores
Archivo del blog
-
▼
2010
(107)
- ► septiembre (15)
-
▼
abril
(29)
- dolorido / adolorido
- antigualla / anticualla
- occiso
- olivo / oliva
- deber / deber de
- hoja de servicios / foja de servicios
- funcionario / funcionario público
- conllevar / llevar
- destacado / connotado
- aprendices de inglés
- en el interior del país / al interior del país
- malentendido
- el editorial / la editorial
- ajiaco / ajiaco criollo
- medio ambiente / medioambiente
- planes futuros
- experiencia previa
- aún / aun
- hace veinte años / veinte años atrás
- hablar /platicar
- arroz a la cubana
- Viernes Santo
- hispanocubano / hispano-cubano
- pretencioso / pretensioso
- aeropuerto
- congrí / arroz congrí
- truculento
- Escritura de decimales: 2,25 / 2.25
- offshore drilling = plataforma petrolífera
2 comentarios:
E incluso por restos de lenguas habladas anteriormente en España que eran muy parecidas al español: navarroaragonés en La Rioja, Navarra y Aragón; mozárabe (o diferentes mozárabes) en Andalucía...
Anticualla es cómo siempre lo he escuchado. Una búsqueda muestra el término así recogido en un diccionario de mediados del siglo pasado. En todo caso sería un arcaísmo, pero yo no diría que es una forma incorrecta.
Publicar un comentario