jueves, 11 de marzo de 2010

década /decenio

Tanto un decenio como una década constituyen períodos de diez años consecutivos. Se diferencian en que el decenio puede empezar por un año cualquiera (1965 - 1974, 2003 - 2012), mientras que la década, según el DPD, comienza por el año terminado en 1 (2001 -2010, 2011 - 2020, 2021 - 2030...). Otros, sin embargo, no siguen esa convención y cuentan la década a partir del año terminado en cero (2000 - 2009, 2010 - 2019). De cualquier forma, conviene anotar que:
1) En ocasiones, son incorrectamente tratados como decenios períodos que no lo son. Por ejemplo, 1965 - 1975 no es un decenio puesto que en realidad abarca once años.

2) Se recomienda decir y escribir: en los años veinte, en los veinte, en la década de los veinte, en la década del veinte.

3) Deben evitarse las formas copiadas del inglés, de uso bastante extendido: en los 40s, en los años 50's.

No hay comentarios: