in extenso / por extenso

Las locuciones in extenso y por extenso son equivalentes. Significan 'con todo detalle'. La locución latina in extenso se escribe sin resalte de comillas o letra cursiva por considerarse plenamente incorporada al léxico del español. Puede funcionar como adverbio: citar in extenso; o como adjetivo: una disertación in extenso.

fémina

Me había prometido ser lo más objetivo posible, pero hoy rompo la regla intencionalmente. La palabra fémina no es ni mucho menos incorrecta, sólo que tiene su gustillo a crónica cursi. Por no repetir la palabra mujer el gacetillero opta por el sinónimo fémina, que además le suena más fino dada su escasa frecuencia de uso en español, tanto oral como escrito, exceptuando a los locutores cubanos. ¿Se imaginan que alguien diga que "la fémina de Antonio camina así?"

pretencioso / pretensioso

Ambos son válidos. El galicismo pretencioso es más usual. La forma pretensioso, sin embargo, sería ortográficamente más coherente con la existencia previa del sustantivo pretensión. No obstante, pretencioso no deriva de este sino viene del francés prétentieux. Un sinónimo que conviene no olvidar es presuntuoso.