domingo, 21 de marzo de 2010

presea

Además de su significado como alhaja, joya, etc., el DRAE registra una segunda acepción de presea: "2. f. Cuba. Medalla que se otorga al ganador de una competición". En realidad, se trata de un falso cubanismo que solamente emplean los cronistas deportivos en su jerga artificial y rebuscada. Un cubano normal, culto o no, diría que el atleta tal obtuvo una medalla de oro, no una presea dorada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario