malentendido

Es una sola palabra, tanto en singular como en plural. No debe escribirse 'mal entendido' ni 'malos entendidos', sino malentendido y malentendidos.