sábado, 10 de abril de 2010

antigualla / anticualla

La forma correcta es antigualla. Tal vez se use incorrectamente 'anticualla' por asociación con el adjetivo anticuado.

2 comentarios:

  1. E incluso por restos de lenguas habladas anteriormente en España que eran muy parecidas al español: navarroaragonés en La Rioja, Navarra y Aragón; mozárabe (o diferentes mozárabes) en Andalucía...

    ResponderEliminar
  2. Anticualla es cómo siempre lo he escuchado. Una búsqueda muestra el término así recogido en un diccionario de mediados del siglo pasado. En todo caso sería un arcaísmo, pero yo no diría que es una forma incorrecta.

    ResponderEliminar